Club’s record signing on adjusting to the north-east, Afcon pride, and learning from Patrick Vieira and Liam Rosenior
Vous or Tu? It says a lot about Habib Diarra that his joy at being promoted from Strasbourg’s Under-17s to the first team was tempered by anxiety over the two French words for “you.”
Would addressing new, senior teammates by using “tu” be regarded as disrespectful? Ultimately, the young midfielder played safe and opted for the more formal “vous”. Cue wholesale laughter from the older players who told him not to be so silly; he was one of them now.
Continue reading…Club’s record signing on adjusting to the north-east, Afcon pride, and learning from Patrick Vieira and Liam RoseniorVous or Tu? It says a lot about Habib Diarra that his joy at being promoted from Strasbourg’s Under-17s to the first team was tempered by anxiety over the two French words for “you.”Would addressing new, senior teammates by using “tu” be regarded as disrespectful? Ultimately, the young midfielder played safe and opted for the more formal “vous”. Cue wholesale laughter from the older players who told him not to be so silly; he was one of them now. Continue reading…
