Jail inmates step in to save deputy’s life