City of Lexington files lawsuit regarding removal of Confederate monument