Carlyle Group sells ROK apparel maker Yakjin for $12 mn